Spinoza nei “Classici del Pensiero Mondadori” in edicola

Come già sospettato qualche settimana fa, all’avvio della collana editoriale dei Classici del Pensiero Mondadori, che richiama la ben più nota collana dei Meridiani Mondadori, esce oggi in edicola il volume 14 dedicato a Spinoza contenente il Trattato Teologico-Politico e l’Etica. I volumi precedenti erano dedicati cronologicamente ai più famosi filosofi da Platone ad Aristotele, da Bruno a Cartesio. Dopo una prima analisi risulta che questi volumetti dal dorso verde (quelli dei Classici della Letteratura erano blu e quelli dei Classici Latini e Greci erano rossi) sono editi dalla Mondadori solo per le edicole, non hanno cioè il codice ISBN che permette la vendita nelle librerie, incellofanati e con un foglietto bianco mobile in cui è scritto il numero della collana e il titolo e le riviste alle quali è accompagnato. A differenza dalle altre collane precedenti, pubblicate a distanza di due settimane in libreria (con codice ISBN), questa volta si possono trovare solo nelle edicole, non tutte hanno volumi a disposizione e non si pensa usciranno in libreria. Conviene quindi prenotarli presso l’edicolante da oggi stesso. Il prezzo è buono (€ 12,90) anche se la fattura non è eccezionale. A differenza dall’edizione monografica su Spinoza del 2007 dei Classici dello Spirito, sempre della Mondadori, in cui era presente il famoso bordo superiore tipico bluette dipinto all’anilina che denotava tutta la serie dei Meridiani, con sopracopertina trasparente e cofanetto in cartone rigido, questa pubblicazione ha solo un cofanetto in cartoncino con illustrazione a colori e la rilegatura non in filo ma in brossura, facilmente deteriorabile con l’uso. Perché allora comprare questo volume se anche è disponibile per lo stesso prezzo l’edizione di Spinoza per la Sansoni in libreria? Perché contiene il Trattato Teologico-Politico e l’Etica tradotte da Omero Proietti e Filippo Mignini, esattamente le stesse che la Mondadori espose l’anno scorso nell’edizione dei Classici dello Spirito. L’introduzione e le note per entrambe le opere contenute sono a cura di Mignini, è presente la Cronologia di Spinoza (molto accurata) e una Bibliografia. L’edizione dell’anno scorso, ampiamente commentata venne salutata come una nuova traduzione italiana corredata da ampi commenti e note, nonché era utilissima per le introduzioni specifiche esaurienti. Diciamo che questo volumetto può essere considerato l’estratto del ben più corposo precedente volume dlele opere complete. La Mondadori, avendo a disposizione i diritti di traduzione dei due noti studiosi ha ritenuto opportuno servirsene egregiamente.

Spinoza

Classici del Pensiero, vol. 14

Mondadori, pagg 896

€ 12,90 (solo in edicola)